Tuesday, September 18, 2018

Harvest Evenings...


The sun is still out but the evenings are drawing in, leading to beautiful light at dusk. Although the summer days are sometimes mourned, I love the changing seasons and all that this brings, especially in the autumn.

                               Harmonie du soir - Charles Baudelaire.
            Voici venir les temps où vibrant sur sa tige
            Chaque fleur s'évapore ainsi qu'un encensoir;
            Les sons et les parfums tournent dans l'air du soir;
            Valse mélancolique et langoureux vertige!
            Chaque fleur s'évapore ainsi qu'un encensoir;
            Le violon frémit comme un coeur qu'on afflige;
            Valse mélancolique et langoureux vertige!
            Le ciel est triste et beau comme un grand reposoir.
            Le violon frémit comme un coeur qu'on afflige,
            Un coeur tendre, qui hait le néant vaste et noir!
            Le ciel est triste et beau comme un grand reposoir;
            Le soleil s'est noyé dans son sang qui se fige.
            Un coeur tendre, qui hait le néant vaste et noir,
            Du passé lumineux recueille tout vestige!
            Le soleil s'est noyé dans son sang qui se fige...
            Ton souvenir en moi luit comme un ostensoir.


 The hedges and fields offer the strangest fruit - bright berries and fantastic forms that are a tribute to the prettiest petals from just a few months ago.


No comments:

Post a Comment

Please share your ideas...